LEARN SURAH YĀʾSĪN – يس
CHAPTER 36 OF THE HOLY QUR’AN
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi-LLâhir-Raḥmânir-Raḥeem
(36:1)
يسٓ
YASEEN
(36:2)
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
WAL QUR’AANIL HAKEEM
(36:3)
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
INNA KA LA MINAL-MURSALEEN
(36:4)
عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
`ALAA SIRAATIM MUSTAQEEM
(36:5)
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
TANZEELAL- `AZEEZIR RAHEEM
(36:6)
لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ
LI TUN-DHIRA QAWMAM MAA UN-DHIRA AA-BAA-U HUM FA- HUM GHAAFILUUN
(36:7)
لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
LAQAD HAQ-QAL QAWLU `ALAA AK-THARIHIM FA- HUM LAA YU’MINUUN
(36:8)
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًۭا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
IN-NAA JA`ALNAA FEE A`A- NAAQI-HIM AGH-LAALAN FA- HIYA ILAL-ADH-QAANI FA- HUM MUQMAHUUN
(36:9)
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
WA JA`ALNAA MIM BAYNI AY-DEE HIM SAD-DAN(W) WA MIN KHALFI-HIM SAD-DAN(W) FA- AGH-SHAYNAA HUM FA- HUM LAA YUBSIRUUN
(36:10)
وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
WA SAWAA-UN `ALAY-HIM A-AN-DHARTA HUM AM LAM TUN-DHIR HUM LAA YU’MINUUN
(36:11)
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ
INNA-MAA TUN-DHIRU MAN-IT-TABA`ADH- DHIKRA WA- KHASHIYAR- RAHMAANA BIL- GHAYBI FA- BASH-SHIR-HU BI MAGH-FIRATIN(W) WA- AJRIN KAREEM
(36:12)
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ
INNAA NAHNU NUHYIL MAWTAA WA NAKTUBU MAA QADDAMUU WA AA-THAARAHUM WA KULLA SHAY-IN AHSAY-NAAHU FEE IMAAMIM MUBEEN
(36:13)
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
WAD-RIB LAHUM MATHALAN AS-HAABAL QARYAH, IDH JAA’A -HAL- MURSALUUN
(36:14)
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
IDH ARSALNAA ILAY-HI-MUTH-NAYNI FA-KADH-DHABUU HUMAA FA-`AZ-ZAZNAA BI-THAALI-THIN FA-QAALUU INNAA ILAY-KUM MURSALUUN
(36:15)
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
QAALUU MAA ANTUM ILLAA BASHARUM MITH-LUNAA WA MAA ANZALAR- RAHMAANU MIN SHAY-IN IN ANTUM ILLAA TAKDHIBUUN
(36:16)
قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
QAALUU RAB-BU-NAA YA`LAMU IN-NAA I-LAY KUM LA- MUR-SALUUN
(36:17)
وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
WA MAA `ALAYNAA ILLAL-BALAAGHUL MUBEEN
(36:18)
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
QAALUU INNAA TATAY-YARNAA BI-KUM LA IL-LAM TANTAHU LA NARJUMANNA-KUM WA LA YAMAS-SANNA -KUM MIN-NAA `A-DHAABUN `ALEEM
(36:19)
قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ
QAALUU TAA-IRUKUM MA`A-KUM A-IN DHUK-KIRTUM BAL ANTUM QAW-MUM MUSRIFUUN
(36:20)
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
WA JAAA-A MIN AQSAL MADEENATI RAJULUN YAS`AA QAALA YAA QAW-MIT-TABI`UL MURSALEEN
(36:21)
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًۭا وَهُم مُّهْتَدُونَ
IT-TA-BI`UU MAL- LAA YAS-A-LU-KUM AJ-RAN(W) WA HUM MUHTADUUN
(36:22)
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
WA MAA LI-YA LAA A`ABU-DUL-LA-DHEE FATARA-NEE WA ILAYHI TURJA`UUN
(36:23)
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ
A- AT-TAKHI-DHU MIN DUUNI-HII AALIHATAN IN(Y)-YURID-NIR- RAHMAANU BI-DURRIL LAA TUGH-NI `AN-NI SHAFAA`ATU HUM SHAY-ANW WA LAA YUNQI-DHUUN
(36:24)
إِنِّىٓ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ
INNII I-DHAL LA-FEE DALAALIM MUBEEN
(36:25)
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ
INNII AAMANTU BI-RABBI-KUM FAS-MA`UUN
(36:26)
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
QEELAD-KHULIL- JANNAH, QAALA YAA LAYTA QAWMII YA`LAMUUN
(36:27)
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
BI MAA GHA-FA-RA LII RAB-BII WA JA`A-LA- NII MINAL- MUKRAMIIN
(36:28)
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
WA MAA ANZALNAA `ALAA QAWMIHII MIM BA`DI-HII MIN JUNDIM MINAS- SAMAA-I WA MAA KUN-NAA MUNZILEEN
(36:29)
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
IN KAANAT ILLAA SAYHATAN WAAHIDATAN FA-I-DHAA HUM KHAAMIDUUN
(36:30)
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
YAA HASRATAN `ALAL- `IBAAD, MAA YA’TII-HIM MIR- RASUULIN ILLAA KAANUU BI-HII YASTAHZI-UUN
(36:31)
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
A- LAM YARAW -KAM AHLAKNAA QABLA -HUM MINAL- QURUUNI ANNA -HUM ILAY-HIM LAA YARJI`UUN
(36:32)
وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
WA IN KUL-LUL LAMMAA JAMII`UL LADAY-NAA MUHDARUUN
(36:33)
وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّۭا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
WA AAYATUL LAHUMUL- ARDUL- MAYTATU- AH-YAY-NAA-HAA WA AKH-RAJ-NAA MIN-HAA HAB-BAN FA-MIN-HU YA’KULUUN
(36:34)
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَـٰبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
WA JA`ALNAA FII-HAA JANNAATIM MIN NAKHIILIN WA A`A-NAA-BIN(W) WA FAJ-JARNAA FII-HAA MINAL- `UYUUN
(36:35)
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
LI- YA’KULUU MIN THAMARIHI WA MAA `AMILAT-HU AYDII-HIM A- FA-LAA YASH-KURUUN
(36:36)
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
SUB-HAANAL-LA-DHII KHALAQAL- AZWAAJA KULLA-HAA MIM MAA TUNBITUL- ARDU WA MIN ANFUSI-HIM WA MIM MAA LAA YA`LAMUUN
(36:37)
وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
WA- AAYATUL LA- HUMUL- LAYLU NASLA-KHU MIN-HUN- NAHAARA FA- I-DHAA HUM MUZLIMUUN
(36:38)
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
WASH- SHAMSU TAJRII LI-MUSTAQAR-RIL LAHAA DHAALIKA TAQDIIRUL- `AZIIZIL- `ALIIM
(36:39)
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
WAL- QAMARA QAD-DAR-NAA-HU MANAAZILA HAT-TAA `AADA KAL- `UR-JUUNIL- QADIIM
(36:40)
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ
LASH- SHAMSU YANBA-GHII LA-HAA AN TUDRIKAL- QAMARA WA- LAL- LAYLU SAABIQUN- NAHAAR, WA- KULLUN FII FALAKIN YAS-BAHUUN
(36:41)
وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
WA- ‘AAYATUL LAHUM AN-NAA HAMALNAA DHURRIYATA-HUM FIL- FULKIL- MASH-HUUN
(36:42)
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
WA- KHALAQNAA LAHUM MIM MITH-LIHII MAA YARKABUUN
(36:43)
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
WA- IN NA-SHA’ NUGH-RIQ -HUM FA- LAA SARIIKHA LAHUM WA- LAA HUM YUNQA-DHUUN
(36:44)
إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ
IL-LAA RAHMATAM MIN-NAA WA- MATAA`AN ILAA HEEN
(36:45)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
WA- I-DHAA QEELA LAHUMUT-TAQUU MAA BAYNA AYDII-KUM WA- MAA KHALFA -KUM LA`AL-LA-KUM TUR-HAMUUN
(36:46)
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
WA- MAA TA’TII-HIM MIN AAYATIM MIN ‘AAYAATI RABBI-HIM IL-LAA KAANUU `AN-HAA MU`RIDEEN
(36:47)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
WA- I-DHAA QEELA LAHUM ANFIQUU MIM MAA RAZAQA-KUMUL-LAAHU QAA-LAL- LA-DHEENA KAFARUU LIL-LADHEENA AAMANUU A- NUT`IMU MAL- LAW YA-SHAA- UL-LAAHU AT`AMA HU, IN ANTUM IL-LAA FEE DALAALIM MUBEEN
(36:48)
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
WA- YAQUULUUNA MATAA HAA-DHAL- WA`DU IN KUNTUM SAADIQEEN
(36:49)
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
MAA YANZURUUN IL-LAA SAY-HATAN(W) WAAHIDATAN TA’KHU-DHU-HUM WA HUM YA-KHIS-SIMUUN
(36:50)
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةًۭ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
FA- LAA YAS-TATII`UUNA TAWSIYATAN(W) WA- LAA ILAA AH-LI-HIM YARJI`UUN
(36:51)
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
WA NUFI-KHA FIS- SUURI FA-I-DHAA HUM MINAL- AJ-DAA-THI ILAA RABBI-HIM YAN-SI-LUUN
(36:52)
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
QAALUU YAA WAY-LA-NAA MAM BA`A-THA-NAA MIN MARQADI –NAA, HAA-DHAA MAA WA`ADAR- RAHMAANU WA SADAQAL MURSALUUN
(36:53)
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
IN KAANAT IL-LAA SAY-HATAN(W) WAA-HIDATAN FA- I-DHAA HUM JAMII`UL LADAY-NAA MUHDARUUN
(36:54)
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
FAL- YAWMA LAA TUZ-LAMU NAFSUN SHAY-AN WA-LAA TUJ-ZAW-NA IL-LAA MAA KUNTUM TA`MALUUN
(36:55)
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَـٰكِهُونَ
IN-NA AS-HAABAL- JANNATIL- YAW-MA FEE SHU-GHU-LIN FAA-KI-HUUN
(36:56)
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
HUM WA AZ-WAA-JU-HUM FEE ZILAALIN `A-LAL- ARAA-I-KI MUT-TA-KI-UUN
(36:57)
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
LA-HUM FII-HAA FAA-KI-HA-TAN(W) WA LA-HUM MAA YAD-DA`UUN
(36:58)
سَلَـٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ
SALAAM, QAW-LAM MIR- RAB-BIR RAHEEM
(36:59)
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
WAM-TAA-ZUL- YAW-MA AY-YUHAL- MUJRIMUUN
(36:60)
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ
A-LAM A`A-HAD I-LAY KUM YAA BANEE AADAMA AL-LAA TA`BU-DUSH- SHAYTAANA IN-NA-HU LA KUM `A-DUU-WUM MUBEEN
(36:61)
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
WA- A-NI`BU-DUU-NEE, HAA-DHAA SIRAATUM MUSTAQEEM
(36:62)
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّۭا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
WA LA-QAD A-DAL-LA MIN-KUM JIBIL-LAN KA-THEE-RAN A-FA-LAM TAKUUNUU TA`QI-LUUN
(36:63)
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
HAA-DHI-HII JAHAN-NAMUL-LATII KUNTUM TUU`ADUUN
(36:64)
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
IS-LAW -HAL- YAW-MA BI-MAA KUNTUM TAK-FURUUN
(36:65)
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
AL-YAW-MA NAKH-TIMU `A-LAA AF-WAAHI-HIM WA TU-KAL-LIMU- NAA AY-DII-HIM WA TASH-HADU ARJULU-HUM BI-MAA KAANUU YAK-SI-BUUN
(36:66)
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
WA LAW NA-SHAA-U LA TA-MAS-NAA `A-LAA A`A-YUNI -HIM FAS-TA-BA-QUS- SIRAATA FA-AN-NAA YUB-SIRUUN
(36:67)
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ
WA LAW NA-SHAA-U LA-MA-SAKH-NAA-HUM `A-LAA MA-KAA-NATI-HIM FA- MAS-TA-TAA`UU MU-DII-YAN(W) WA LAA YAR-JI`UUN
(36:68)
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
WA MAN NU`AM-MIR-HU NU-NAK-KIS-HU FIL- KHAL-QI A-FA-LAA YA`QI-LUUN
(36:69)
وَمَا عَلَّمْنَـٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ وَقُرْءَانٌۭ مُّبِينٌۭ
WA MAA `AL-LAM-NAA- HUSH- SHI`RA WA MAA YAN-BA-GHII LAHUU IN HUWA IL-LAA DHIK-RUN(W) WA QUR’AANUM MUBIIN
(36:70)
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
LI- YUN-DHIRU MAN KAANA HAY-YAN(W) WA YA-HIQ-QAL- QAWLU `A-LAL- KAA-FIRIIN
(36:71)
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًۭا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ
A- WA- LAM YA-RAW AN-NAA KHALAQNAA LA-HUM MIM MAA `A-MI-LAT AYDII NAA AN`AA-MAN FA-HUM LA-HAA MAA-LI-KUUN
(36:72)
وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
WA- DHAL-LAL-NAA-HAA LA-HUM FA-MIN-HAA RAKUUBU-HUM WA MIN-HAA YA’KU-LUUN
(36:73)
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
WA LA-HUM FII-HAA MANAA-FI`U WA- MA-SHAA-RIBU A-FA-LAA YASH-KU-RUUN
(36:74)
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
WAT-TA-KHA-DHUU MIN DUUNIL-LAAHI AA-LIHATAL LA`AL-LA-HUM YUN-SARUUN
(36:75)
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌۭ مُّحْضَرُونَ
LAA YAS-TA-TII-`UUNA NAS-RA-HUM WA HUM LA-HUM JUN-DUM MUH-DA-RUUN
(36:76)
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
FA- LAA YAH-ZUN-KA QAWLU-HUM IN-NAA NA`LAMU MAA YUSIR-RUUNA WA MAA YU`LI-NUUN
(36:77)
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ
A-WA-LAM YA-RAL- IN-SAANA AN-NAA KHALAQ-NAA-HU MIN NUT-FATIN FA- I-DHAA HUWA KHA-SIIMUM MUBIIN
(36:78)
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ
WA DA-RA-BA LA-NAA MA-THA-LAN(W) WA NA-SI-YA KHALQAH, QAALA MAN(Y) YUH-YIL- `I-ZAAMA WA HIYA RAMIIM
(36:79)
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
QUL YUH-YII-HAL- LA-DHII AN-SHA-A-HAA AW-WALA MARRAH, WA- HUWA BI- KUL-LI KHAL-QIN `A-LIIM
(36:80)
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًۭا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
AL-LA-DHII JA`A-LA LA-KUM MI-NASH- SHA-JARIL- AKH-DARI NAA-RAN FA-I-DHAA ANTUM MIN-HU TUU-QI-DUUN
(36:81)
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
A-WA-LAY- SAL-LA-DHII KHALAQAS- SAMAA-WAATI WAL- ARDA BI- QAA-DIRIN `A-LAA AN(Y) YAKH-LU-QU MITH-LA-HUM, BALAA WA- HUWAL- KHAL-LAA-QUL- `ALIIM
(36:82)
إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
IN-NA-MAA AM-RU-HUU I-DHAA ARAADA SHAY-AN AN(Y) YAQUULA LA-HUU KUN FA YAKUUN
(36:83)
فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
FA- SUB-HAANAL- LADHII BI-YAD-HII MALAKUUTU KULLI SHAY-IN(W) WA- I-LAY-HI TUR-JA`UUN