LEARN SURAH AL-‘ALAQ – ٱلْعَلَق
CHAPTER 96 OF THE HOLY QUR’AN
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi-LLâhir-Raḥmânir-Raḥeem
(96:1)
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra’ bismi Rabbikallaẓee khalaq
(96:2)
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqal ‘insâna min ‘alaq
(96:3)
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Iqra’ wa Rabbukal-‘Akram
(96:4)
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
‘Allaẓee ‘allama bil-Qalam
(96:5)
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
‘Allamal-‘insâna mâ lam ya’-lam
(96:6)
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kallâ ‘innal-‘insâna la-yaṭgâ
(96:7)
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
‘Ar-ra-‘âhus-tagnâ
(96:8)
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
‘Inna ‘ilâ Rabbikar-ruj-‘â
(96:9)
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
‘Ara ‘aytallaẓee yanhâ
(96:10)
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
‘Abdan ‘iẓâ ṣallâ
(96:11)
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
‘Ara ‘ayta ‘in-kâna ‘alal-Hudâ
(96:12)
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
‘Aw ‘amara bit-Taqwâ
(96:13)
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
‘Ara ‘ayta ‘in-kaẓẓaba wa tawallâ
(96:14)
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
‘Alam ya’-lam bi-‘anna-LLâha yarâ
(96:15)
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kallâ la-‘illam yantahi, lanasfa-‘am-bin-nâṣiyah
(96:16)
نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
Nâṣiyatin-kâẓibatin khâṭi-‘ah
(96:17)
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Fal-yad-‘u nâdiyah
(96:18)
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Sanad-‘uzzabâniyah
(96:19)
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
Kallâ lâ tuṭi’-hu wasjud waqtarib