LEARN AL-WIRDUL ‘AAM DHIKR – اَﻟْﻮِرْدُ اﻟْﻌَﺎم
THE GENERAL LITANY
1. Recite Once:
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
A-`ŪDHU BILLĀHI MINASH SHAYTĀ-NIR RAJĪM
2. Recite Three Times :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
BIS-MIL-LĀHIR RAHMĀ-NIR RAHĪM
3. Recite Once :
وَ مَا تُقَدِّمُوْا لِأَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللهِ
هُوَ خَيْرًا وَ أَعْظَمَ أَجْرًا
وَ اسْتَغْفِرُوا اللهَ
إِنَّ اللهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
WA MĀ TUQAD-DIMŪ LI-ANFUSIKUM MIN KHAYRIN TAJIDŪHU
`INDAL-LĀHI HUWA KHAYRAN WA A`A-ẒAMA AJRĀ
WAS-TAGH-FIRUL- LĀH
INNAL-LĀHA GHAFŪRUR- RAHĪM
4. Recite Ninety-Nine Times :
أَسْتَغْفِرُ اللهَ
AS-TAGH-FIRUL- LĀH
5. Recite Once :
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لآ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّوْمَ
وأَتُوْبُ إِلَيْهِ
AS-TAGH-FIRUL- LĀHAL `AZĪMAL- LA-DHĪ LA ILĀHA ILLĀ
HUWAL- HAYYAL- QAY-YŪMA WA ATŪBU ILAYH
6. Recite Once :
إِنَّ اللهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ
يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
IN-NALLĀHA WA MALĀ-IKATAHU YUSALLŪNA `ALAN- NABIY,
YĀ AY-YUHAL- LADHĪNA ĀMANŪ ŞALLŪ `ALAYHI WA SAL-LIMŪ TASLĪMĀ
7. Recite Ninety-Nine Times :
اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ النَّبِيِّ
الأُمِّيِّ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ
ALLĀHUMMA ŞALLI `ALĀ SAYYIDINĀ MUHAMMADIN
`ABDIKA WA RASŪLIKAN- NABI- YIL- UMMIY,
WA `ALĀ ĀLIHI WA SAHBIHI WA SALLIM
8. Recite Once :
اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ النَّبِيِّ
الأُمِّيِّ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ تَسْلِيْمًا بِقَدْرِ عَظَمَةِ
ذَاتِكَ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ وَ حِيْنٍ
ALLĀHUMMA ŞALLI `ALĀ SAYYIDINAA MUHAMMADIN
`ABDIKA WA RASŪLIKAN- NABI- YIL- UMMIY,
WA `ALĀ ĀLIHI WA SAHBIHII WA SALLIM TASLĪMAN
BI-QADRI `AŻAMATI DHĀTIKA FĪ KULLI WAQTIN WA HĪN
9. Recite Once :
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله
FA`LAM ANNAHU LĀ ILĀHA IL-LAL-LĀH
10. Recite Ninety-Nine Times :
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله
LĀ ILĀHA IL-LAL-LĀH
11. Recite Once :
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله ُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمْ
LĀ ILĀHA IL-LAL-LĀHU SAYYIDUNĀ MUHAMMADUR
RASŪLUL-LĀH, ŞALLAL-LĀHU `ALAYHI WA `ALĀ ĀLIHI
WA SAHBIHI WA SALLAM
12. Recite Three Times : (Suratul Ikhlas)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
اَللهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ
وَ لَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
BISMIL-LĀHIR- RAHMĀ-NIR RAHĪM
QUL HUWAL- LĀHU AHAD,
ALLĀHUŞ- ŞAMAD,
LAM YALID WA LAM YŪLAD,
WA LAM YAKUL- LAHŪ KUFUWAN AHAD
13. Recite Once:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
اَلرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
مالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ
صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَآلِّيْنَ
آمِيْن
BISMIL-LĀHIR- RAHMĀ-NIR RAHĪM
ALHAMDU LIL-LĀHI RABBIL- `ĀLAMĪN,
AR-RAHMĀ-NIR-RAHĪM,
MĀLIKI YAWMID- DĪN,
IY-YĀKA NA`BUDU WA IY-YĀKA NASTA`ĪN,
IH-DINAŞ- ŞIRĀTAL MUSTAQĪM,
ŞIRĀTAL LADHĪNA AN`AMTA `ALAYHIM,
GHAYRIL MAGH-DŪBI `ALAYHIM WA LAD-DĀLLĪN.
AMEEN.
14. Make Du`ā’ for your Shaykh, and for yourself, your parents, your fellow Brethren on this Path, and all Muslims.